-
1 последнее воскресенье перед великим постом
General subject: Shrove SundayУниверсальный русско-английский словарь > последнее воскресенье перед великим постом
-
2 Крестопоклонное воскресенье
1. Sunday of the adoration of the cross2. Sunday of the veneration of the crossРусско-английский большой базовый словарь > Крестопоклонное воскресенье
-
3 сыропустное воскресенье
(в Зап. христ-ве воскресенье за 50 дней до Пасхи - последнее воскресенье перед Великим постом) Quinquagesima (Sunday)Русско-английский словарь религиозной лексики > сыропустное воскресенье
-
4 мясопустное воскресенье
(предпоследнее воскресенье перед Великим постом, в которое по уставу заканчивается употребление в пищу мяса) Sunday of the Apokreos [Apokrea], meat-fast [meat-fare] Sunday; (в Зап. христ-ве) Sexagesima (Sunday)Русско-английский словарь религиозной лексики > мясопустное воскресенье
-
5 Прощёное воскресенье
(последнее воскресенье перед Великим постом, когда все верующие, включая священнослужителей, просят друг у друга прощение за нанесённые обиды) Forgiveness [Shrove] Sunday, the Sunday of ForgivenessРусско-английский словарь религиозной лексики > Прощёное воскресенье
-
6 sunday
-
7 Великий пост
(важнейший из многодневных христ. постов; начинается за семь недель до праздника Пасхи) (Great) Lent, the Great Fast (of Lent), the Lenten fast, the Lenten periodвоскресенье перед Великим постом (Зап. христ-во) — Quinquagesima [Shrove] Sunday
второе воскресенье Великого поста — Sunday of Gregory Palamas, катол. Reminiscere (Sunday)
первый день Великого поста (катол., у некоторых англикан) — Ash Wednesday
пятое (предпоследнее) воскресенье Великого поста (Зап. христ-во) — Passion [Judica, Carlin(g)] Sunday
пятая и шестая недели Великого поста (последние две недели Великого поста) (Зап. христ-во) — Passiontide, the Lenten season
третье воскресенье Великого поста — Sunday of the Cross, Third Sunday in Lent, Adoration of the Precious Cross
третье воскресенье перед Великим постом (Зап. христ-во) — Septuagesima (Sunday)
четвёртое воскресенье Великого поста — Mid-Lent [Refreshment, Refection] Sunday, катол. Laetare [(Golden) Rose] Sunday, англик. Mothering Sunday
Русско-английский словарь религиозной лексики > Великий пост
-
8 Quinquagesima
f =,..menцерк. сыропуст; заговенье перед великим постомSonntag Quinquagesimä — последнее воскресенье перед великим постом, прощальное ( заговенное) воскресенье -
9 Sunday
-
10 Shrove Sunday
церк. последнее воскресенье перед великим постом -
11 Mothering Sunday
церк. материнское воскресенье -
12 Palm Sunday
церк. вербное воскресенье -
13 Shrove Sunday
1) Общая лексика: последнее воскресенье перед великим постом2) Религия: воспоминание Адамова изгнания, неделя сыропустная, (The Sunday before Lent) Прощеное воскресенье3) Христианство: прощённое воскресенье -
14 shrove sunday
1) Общая лексика: последнее воскресенье перед великим постом2) Религия: воспоминание Адамова изгнания, неделя сыропустная, (The Sunday before Lent) Прощеное воскресенье3) Христианство: прощённое воскресенье -
15 Shrove Sunday
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Shrove Sunday
-
16 shrove sunday
[͵ʃrəʋvʹsʌndı] церк. -
17 quincuagésima
f рел.последнее воскресенье перед великим постом -
18 quincuagésimo
1. adjпятидеся́тый2. mпятидеся́тая часть3. f релПрощёное Воскресе́нье ( последнее воскресенье перед Великим постом) -
19 Sexagesima
[,seksə'dʒesɪmə]церк.воскресе́нье за шестьдеся́т дней до Па́схи [ Easter] (предпоследнее воскресенье перед великим постом [Lent])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Sexagesima
-
20 Неделя о Страшном суде
( предпоследнее воскресенье перед Великим постом) the Sunday of the Last Judgment [of the Judgment Day]Русско-английский словарь религиозной лексики > Неделя о Страшном суде
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Прощеное воскресенье - последний день перед Великим постом — В этот день все православные просят друг у друга прощения чтобы приступить к посту с доброй душой, сосредоточиться на духовной жизни с чистым сердцем встретить Пасху день Воскресения Христова. Церковь призывает просить прощения не формально, а… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Воскресенье (значения) — Воскресенье: В Викисловаре есть статья «воскресенье» Воскресенье день … Википедия
воскресенье — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? воскресенья, чему? воскресенью, (вижу) что? воскресенье, чем? воскресеньем, о чём? о воскресенье; мн. что? воскресенья, (нет) чего? воскресений, чему? воскресеньям, (вижу) что? воскресенья, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
воскресенье — я; мн. род. ний, дат. ньям; ср. Седьмой день недели, следующий за субботой (обычно день отдыха). Поехать на дачу. в в. Прощёное в. (церк.; последнее перед Великим постом, когда православные верующие просят друг у друга прощения). ● В христианской … Энциклопедический словарь
воскресенье — я; мн. род. ний, дат. ньям; ср. см. тж. воскресный Седьмой день недели, следующий за субботой (обычно день отдыха) Поехать на дачу. в воскресе/нье. Прощёное воскресе/нье. (церк.; последнее перед Великим постом, когда православные верующие просят… … Словарь многих выражений
Прощёное воскресенье — Прощёное воскресенье … Википедия
Прощеное воскресенье — последнее воскресенье перед Великим постом. Когда все верующие, включая священнослужителей, просят друг у друга прощения за нанесенные обиды … Православный энциклопедический словарь
Прощёное воскресенье — (последнее воскресенье перед Великим постом у православных, когда верующие просят друг у друга прощения) … Орфографический словарь русского языка
ВОСКРЕСЕНЬЕ — [Церковнослав. ; греч. κυριακή; лат. dominica], один из дней недели, в христ. Церкви празднуемый как день Воскресения Иисуса Христа. Наименования В. Совр. рус. слова «воскресенье» и «воскресение» напрямую связаны по смыслу с празднуемым в этот… … Православная энциклопедия
Прощеное воскресенье — Прощёное воскресенье Адам и Ева. Э.Делакруа. 2 я треть XIX в. Библиотека дворца Бурбонов Тип православный христианский Официально … Википедия
Прощеное воскресенье — – последний день перед Великим постом. В этот день все православные просят друг у друга прощения чтобы приступить к посту с доброй душой, сосредоточиться на духовной жизни с чистым сердцем встретить Пасху день Воскресения Христова. В храмах … Энциклопедия ньюсмейкеров